LAMENT FOR THE DEATH OF GERARD
By St Bernard of Clairvaux6
How much better for me, O Gerard, if I had lost my life rather than your company, since through your tireless inspiration, your unfailing help and under your provident scrutiny I persevered with my studies of things divine. Why, I ask, have we loved, why have we lost each other? O cruel circumstance! But pity pertains to my lot only, not to his.
And the reason, dear brother, is that though you have lost your loved ones, you have found others more lovable still. As for me, already so miserable, what consolation remains to me, and you, my only comfort, gone? Our bodily companionship was equally enjoyable to both, because our dispositions were so alike; but only I am wounded by the parting. All that was pleasant we rejoiced to share; now sadness and mourning are mine alone: anger has swept over me, rage is fastened on me. Both of us were so happy in each other’s company, sharing the same experiences, talking together about them; now my share of these delights has ceased and you have passed on, you have traded them for an immense reward.
What harvest of joys, what a profusion of blessings is yours. In place of my insignificant person you have the abiding presence of Christ, and mingling with the angelic choirs you feel our absence no loss. You have no cause to complain that we have been cut off from you, favored as you are by the constant presence of the Lord of Majesty and of his heavenly friends. But what do I have in your stead? How I long to know what you now think about me, once so uniquely yours, as I sink beneath the weight of cares and afflictions, deprived of the support you lent to my feebleness! Perhaps you still give thought to our miseries, now that you have plunged into the abyss of light, become engulfed in that sea of endless happiness. It is possible that though you once knew us according to the flesh, you now no longer know us and because you have entered into the power of the Lord you will be mindful of his righteousness alone, forgetful of ours.
Furthermore, “he who is united to the Lord becomes one spirit with him,” his whole being somehow changed into a movement of divine love. He no longer has the power to experience or relish anything but God, and what God himself experiences and relishes, because he is filled with God. But God is love, and the deeper one’s union with God, the more full one is of love. And though God cannot endure pain, he is not without compassion for those who do; it is his nature to show mercy and pardon. Therefore you too must of necessity be merciful, clasped as you are to him who is Mercy; and though you no longer feel the need of mercy, though you no longer suffer, you cans still be compassionate. Your love has not diminished but only changed; when you were clothed with God you did not divest yourself of concern for us, for God is certainly concerned about us. All that smacks of weakness you have cast away, but not what pertains to love. And since love never comes to an end, you will not forget me for ever.
It seems to me that I can almost hear my brother saying: “Can a woman forget the son of her womb? And if she should forget, yet I will not forget you.” This is how it must be.
6 On The Song Of Songs II Sermon 26.III. Trans. Kilian Walsh. Cistercian Publications 1976. 62-64.