LOOK TO MARY
From the letters of Adam of Perseigne
◊◊◊
You, Lady, are my all. In your hands has been stored for me the fulness
of all good. With you have been hidden the unfailing treasures of truth and
grace, of peace and pity, of salvation and wisdom, of glory and of honor. You
are my anchor amid the billows, port in shipwreck, support in tribulation,
comfort in grief. You are, for those who are yours, aid in oppression, help in
time of crisis, temperance in prosperity, joy in time of waiting, refreshment in
toil…
When you conceive the sun of righteousness, you like the moon are
illumined by the good office of the blazing sun. The moon borrows from the sun
the light which the nature of its gross body denies it. Therefore whatever beauty
it possesses it has through the gift of its borrowed splendor. When you bring
forth the sun of righteousness, you are compared to the sun because of the close
likeness. Just as the body of the sun is not injured or diminished when it puts
forth its rays, so the bringing forth of the holy birth does not violate the mother.
And what, you who are glorious as the sun, what is your offspring but the eternal
splendor of a certain sun?…
Therefore, dear friend, all our confidence lies in the childbearing of our
Virgin and though I may be unworthy I shall not cease to dwell upon her praises.
If you stand in need of mercy, it is found in full measure in the heart of the
Virgin. If you reverence the truth, give thanks to the Virgin, since from the
ground of her virgin flesh the truth which you worship has arisen. No less give
thanks to the Virgin if you follow after peace, since from her is born for you the
peace which passes all understanding. If you pursue justice, see that you are
not ungrateful to the Virgin, for at the opening of her womb justice looked forth
from heaven. If your faith is shaken by some assault from an enemy, turn your
eyes upon the Virgin and that in which was wavering will be firmly fixed. If the
lust of the flesh delights you, turn your gaze upon the Virgin, and the danger to
your chastity is removed. If pride disturbs your spirit, turn your gaze upon the
Virgin, and by the merit of her unsullied humility your swelling spirit will
subside. If you are set on fire by anger’s torches, lift your eyes to the Virgin and
you will grow gentle through her calm. If ignorance or error have led you astray
from the way of life, look to Mary, star of the sea, and in her light you will be led
back to the path of truth… In every peril the goodness of the Virgin comes to
<our aid>. Give thanks…for us the Virgin brought forth, ours is the birth, for
us the child was born and to us the son was given.
2 Adam of Perseigne. The Letters of Adam of Perseigne. CF 21. Trans. Grace Perigo. Kalamazoo, MI: Cistercian
Publications, INC, 1976, 72-75.5