A DELICATE SENSE
OF GOD’S PRESENCE
By St Francis de Sales
◊◊◊
The soul thus inwardly recollected in God or in God’s presence is at times
rendered so sweetly attentive to the goodness of its beloved as to think that its
attention is not actually attention, so simply and so delicately is it exercised. It
is like certain rivers which flow so calmly and smoothly that those who look at
them or sail on them seem neither to see nor to feel any motion, since they see
no waves or currents whatever. This loving repose of the soul is called the
“prayer of quiet” by the holy virgin Teresa of Jesus, and is scarcely different
from that which she calls “the sleep of the powers,” at least if I understand her
properly.
Indeed, even men in love are at times content with being near or within
sight of the one they love without actually speaking to her and without thinking
especially either of her or of her perfections. They seem to be pleased and
satisfied with enjoying this dear presence, not by any consideration they give it
but by a certain calm and repose their spirit finds in it…
Sometimes this repose goes so deep in its tranquility that the whole soul
and all its powers remain as if sunk in sleep. They make no movement or action
whatsoever, except the will alone and even it does no more than receive the joy
and contentment that it receives but enjoys it insensibly. It does not think of
itself but of him whose presence gives it such pleasure. It is like what often
happens when we drop off unaware into a light sleep. We only half hear what
our friends are saying around us, or feel their caresses almost imperceptibly
without feeling that we feel.
Nevertheless, the soul enjoying in this sweet repose such a delicate sense
of God’s presence, even though it does not have perception of such enjoyment,
still shows clearly how precious to it and how worthy of love is this happiness.
For when anyone tries to deprive the soul of it or something turns it from it, then
that poor soul complains, cries out, even weeps at times. It is like a little child
awakened before it has slept enough; by the pain it feels on being awakened
clearly shows the pleasure it had in sleep. For this reason the heavenly shepherd
adjures the daughters of Sion, “by the roes and harts of the fields,” not to cause
the beloved to awaken up until she pleases, that is, to let her awaken by herself.
A soul thus at peace in its God would not change that repose for all the world’s
greatest goods.